Domestic violence services need training in disability access, say advocates